Descripción

El desajuste existente entre los planteamientos de los manuales escritos en otros idiomas y las necesidades de los lectores y estudiantes de habla española resulta difícilmente evitable: no sólo la psicología se ocupa de problemas hondamente impregnados de contenidos culturales (que difieren según el nivel de desarrollo social y las distintas tradiciones históricas), sino que, además, los supuestos metodológicos y filosóficos que subyacen el la producción intelectual del mundo anglosajón o soviético deber ser explicitados  – y en ocasiones criticados y revisados de acuerdo con la marcha de las investigaciones- para su adecuada comprensión.