Descripción
Texto íntegro en inglés.
In this epic history of extermination and survival, Timothy Snyder presents a new explanation of the great atrocity of the twentieth century, and reveals the risks that we face in the twenty-first. Based on new sources from eastern Europe and forgotten testimonies from Jewish survivors, Black Earth recounts the mass murder of the Jews as an event that is still close to us, more comprehensible than we would like to think, and thus all the more terrifying.
The Holocaust began in a dark but accessible place, in Hitler’s mind, with the thought that the elimination of Jews would restore balance to the planet and allow Germans to win the resources they desperately needed. Such a worldview could be realized only if Germany destroyed other states, so Hitler’s aim was a colonial war in Europe itself. In the zones of statelessness, almost all Jews died. A few people, the righteous few, aided them, without support from institutions. Much of the new research in this book is devoted to understanding these extraordinary individuals. The almost insurmountable difficulties they faced only confirm the dangers of state destruction and ecological panic. These men and women should be emulated, but in similar circumstances few of us would do so.
By overlooking the lessons of the Holocaust, Snyder concludes, we have misunderstood modernity and endangered the future. The early twenty-first century is coming to resemble the early twentieth, as growing preoccupations with food and water accompany ideological challenges to global order. Our world is closer to Hitler’s than we like to admit, and saving it requires us to see the Holocaust as it was — and ourselves as we are. Groundbreaking, authoritative, and utterly absorbing, Black Earth reveals a Holocaust that is not only history but warning.
———-
En esta épica historia de exterminio y supervivencia, Timothy Snyder presenta una nueva explicación de la gran atrocidad del siglo XX y revela los riesgos que afrontamos en el siglo XXI. Basándose en nuevas fuentes de Europa del Este y testimonios olvidados de supervivientes judíos, Tierra Negra narra el asesinato en masa de los judíos como un acontecimiento aún cercano, más comprensible de lo que quisiéramos creer y, por lo tanto, aún más aterrador.
El Holocausto comenzó en un lugar oscuro pero accesible: la mente de Hitler, con la idea de que la eliminación de los judíos restablecería el equilibrio del planeta y permitiría a los alemanes obtener los recursos que necesitaban desesperadamente. Esta visión del mundo solo podía materializarse si Alemania destruía otros estados, por lo que el objetivo de Hitler era una guerra colonial en la propia Europa. En las zonas sin Estado, casi todos los judíos perecieron. Unos pocos, los justos, los ayudaron, sin el apoyo de las instituciones. Gran parte de la nueva investigación de este libro se dedica a comprender a estas personas extraordinarias. Las dificultades casi insuperables a las que se enfrentaron no hacen sino confirmar los peligros de la destrucción del Estado y el pánico ecológico. Estos hombres y mujeres deberían ser un ejemplo a seguir, pero en circunstancias similares, pocos lo haríamos.
Al ignorar las lecciones del Holocausto, concluye Snyder, hemos malinterpretado la modernidad y puesto en peligro el futuro. El comienzo del siglo XXI se asemeja cada vez más al del siglo XX, a medida que la creciente preocupación por la alimentación y el agua se suma a los desafíos ideológicos al orden mundial. Nuestro mundo está más cerca del de Hitler de lo que nos gusta admitir, y salvarlo requiere que veamos el Holocausto tal como fue, y a nosotros mismos tal como somos. Innovador, riguroso y totalmente absorbente, Black Earth revela un Holocausto que no es solo historia, sino también una advertencia.
