Este volumen recoge la primera parte de The Cantos, la obra cumbre, monumental y más ambiciosa del célebre poeta vanguardista estadounidense Ezra Pound. Concebida como una epopeya moderna y universal, la composición rompe los esquemas tradicionales de la lírica para construir un vasto mosaico cultural, histórico y filosófico de la humanidad. En esta cuidada edición bilingüe, anotada y traducida por Javier Coy, el texto entrelaza con una audaz técnica de collage elementos de la mitología clásica grecorromana, la historia del Renacimiento italiano, la filosofía de Confucio y agudas reflexiones sobre la economía y la política contemporáneas. Una obra compleja, erudita e indispensable que supuso una revolución formal definitiva y una de las mayores aventuras estéticas e intelectuales de la literatura universal del siglo XX.