Descripción

En este volumen se integran a cinco narradores españoles y otros tantos marroquíes. Es algo muy distinto a la concepción de una breve antología bilateral. Y más habrá de serlo si alimenta a los narradores que en España, Marruecos y Túnez trabajan para que miles de niños, niñas y adolescentes piensen que los «otros» son gentes como nosotros, simplemente sujetos a otras circunstancias.

Se recogen narraciones con muy diversos temas y características formales que, a diferencia de lo que sucedía con los cuentos del primer volumen, no hacen de españoles y marroquíes dos espacios culturales distanciados con mayor o menor voluntad de entenderse. Esta vez, la presencia de unos y de otros se conjuga con el sentimiento de que, sean cuales sean las diferencias, están ya integrados en un mismo paisaje social, aunque quizá aún no lo sepan del todo.

Se trata, por lo demás, de escritores bien conocidos, la mayor parte con una extensa obra a sus espaldas, que conocen y transmiten el goce de la palabra (Juan Copete, Antonio Gala, Itziar Pascual, Josep Piera, Ángela Vallvey, Abdelhakim Amaioua, Miloudi Chghmoum, Mohammed El Daghmoumi, Omar Oulkadi, Rabiah Rihan).