Descripción

Libro conmemorativo editado por el CIEMAT que celebra la coincidencia temporal entre la publicación del Quijote de Cervantes (1605) y los primeros trabajos de Albert Einstein sobre la relatividad especial (1905), explorando paralelismos entre la aventura quijotesca y la revolución científica einsteiniana.

Publicado en 2005, el volumen reúne cuatro artículos seminales de Einstein (incluyendo «Sobre la electrodinámica de los cuerpos en movimiento») junto con cuatro capítulos clave del Quijote, presentados en ediciones bilingües o comentadas para resaltar su conexión temática.

El formato híbrido busca ilustrar cómo ambos hitos culturales desafiaron las percepciones establecidas de realidad: Don Quijote con su visión idealizada del mundo caballeresco, y Einstein con su subversión del espacio, tiempo y simultaneidad.

El libro destaca la afinidad personal de Einstein con el hidalgo manchego: el físico se identificaba con su lucha quijotesca contra «molinos de viento» científicos, como la mecánica cuántica o las instituciones académicas, y leía el Quijote a lo largo de su vida.
​
Se exploran analogías conceptuales, como la transformación de perspectivas (el caballero ve castillos donde hay ventas, Einstein ve relatividad donde hay absolutismo newtoniano).

Editado con motivo del cuarto centenario del Quijote y el centenario de la relatividad, el libro promueve el diálogo entre literatura y ciencia mediante textos primarios accesibles y breves ensayos introductorios.

Su diseño lo convierte en pieza coleccionable que invita a lectores humanistas y científicos a contemplar la modernidad a través de dos iconos transformadores.