Descripción

En la Antología participan ochenta creadores y tiene una estructura especial, que permite al lector hispano y latino conocer el panorama verdadero y muy amplio de la Literatura Hebrea desde el Siglo XX hasta el siglo XXI. La Antología Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal esta dividida por épocas, la primera es del siglo X hasta siglo XVIII, la segunda es del siglo XIX. La literatura del siglo XX esta dividida por décadas.

Este estilo da al lector del idioma español la oportunidad a conocer no solamente la Literatura Hebrea de mil años, sino también la historia de ella con todos los cambios de los estilos literarios, y seguramente también la historia de la ciudad de Jerusalén.

Entre los creadores sefarditas que participan en Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal podemos encontrar ocho rabinos, la mayoría son de España, entre ellos Rabí Shmuel Hanagid, Rabí Shlomo Iben Gabirol, Rabí Yehuda Halevi, Rabí Abraham Iben Ezra y otros que su literatura tenia mucha fama en la época dorada, no solamente entre los judíos sino también entre los musulmanes y cristianos.

En Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal participan también muchos escritores y poetas contemporáneos que son de origen sefardí, y que ellos o sus antepasados llegaron de muchos países de la diáspora sefardita. Entre los participantes también otros grandes escritores israelíes, ganadores del Premio de Israel de Literatura y otros premios destacados, que pintan con sus obras coloridas a la ciudad y dan al lector que quiere conocer verdaderamente a la ciudad de Jerusalén entre los sueños y la realidad, la oportunidad de enriquecerse de la historia y la religión, el conocimiento y la sabiduría de mil años de añoranzas.