Descripción
La voz en el cine es una obra fundamental de la teoría cinematográfica y el análisis del sonido, escrita por el musicólogo y teórico francés Michel Chion y publicada originalmente en 1982 (con ediciones en español por Ediciones Cátedra).
Tesis y conceptos clave
• Vococentrismo: Chion plantea que el cine sonoro (que en realidad es un cine «sordomudo» a la escucha real del mundo, pero obsesionado con la voz) organiza toda la jerarquía sonora alrededor de la voz humana. La voz atrae toda la atención y estructura cómo percibimos el resto de los ruidos.
• Acusmètre (Acusúmeno): Uno de sus aportes más célebres. Se refiere a la voz que se escucha sin que se vea su fuente (por ejemplo, la voz de la madre en Psicosis o HAL 9000 en 2001: Odisea del espacio). Al estar desvinculada de un cuerpo en pantalla, esta voz adquiere poderes mágicos o fantásticos: ubicuidad, panoptismo, omnisciencia y omnipotencia.
• La separación entre voz y palabra: Chion insiste en que no se debe confundir la voz física, con su grano, su aliento y su vibración, con el contenido semántico de la palabra que pronuncia.
• La alianza monstruosa: El libro explora cómo el cine junta (y a veces desgarra) la imagen del cuerpo y la emisión sonora, analizando gritos, silencios del cine mudo, cantos de sirena y llamadas telefónicas.

