Descripción
Una divertida novela infantil del autor inglés Gerald Durrell.
La novela nos narra las peripecias de los hermanos ingleses Amanda y David y de sus amigos Yani y Coocos en Kalanero, un pequeño pueblo de Melisa, una isla perdida en el mar Jónico.
La historia se desarrolla en un ambiente idílico. Los lugareños, melisiotas, sienten un gran cariño por los únicos turistas ingleses que habitan en verano la desvencijada villa veneciana de Kalanero. Se trata de los cuatro miembros de la familia Finchberry-White, a los que os presentamos a continuación.
El padre, el extravagante general de división Finchberry-White, con mucho talento para los idiomas, habla perfecto griego. Su pierna articulada de alumnio, sobre la que ejecuta en los momentos de tensión ritmos de tambores africanos, supone una inagotable fuente de discusión para los habitantes de Kalanero. Además de sus talentos, el general tiene una gran pasión, la pintura, a la cual se dedica en cuerpo y alma en Kalanero, con resultados francamente lamentables. La madre, la señora Finchberry-White, recoge flores silvestres y organiza comidas desorganizadas a intervalos irregulares. Al contrario de su esposo, carece del don de lenguas, lo que a veces dificulta la intendencia doméstica. Y por fin llegan nuestros protagonistas, Amanda y su hermano David, ambos amigos de nuestros otros dos protagonistas locales, Coocos y Yani Panioti, dos niños de Kalanero.
Los niños disfrutan de un bonito pueblo de cipreses y olivos, lleno de burros para su uso en las labores del campo. Pasan los días en hermosas playas y a veces se acercan a nado a una bella y pequeña isla, Hespérides. Por la noche juegan entre los olivos con las luciernágas y se cuentan sus cosas. Así David y Amanda descubren la terrible historia de Yani. Tras perder a su padre el año anterior ahora tiene una gran deuda con el alcalde de Kalanero, el avaro Niko Oizus, de nada más y nada menos que dieciocho mil dracmas. Y el problema es que que si no paga, el alcalde se quedará los viñedos, las tierras y la casa del pobre Yani.
A partir de aquí los niños idean un plan infalible para ayudar a Yani con sus deudas y quitarle de encima las garras del avaro Niko Oizus. ¿Os imaginais cúal es el plan?
Con todos estos elementos, trama y personajes la diversión está servida.

