Descripción
Antología que reúne una selección representativa de la poesía vasca contemporánea en versión bilingüe, con textos en euskera y traducción al español. La colección incluye poemas de siete destacados poetas: Luigi Anselmi, Bernardo Atxaga, Jon Gerediaga, Tere Irastortza, Xabier Lete, Xabier Montoia y Joseba Sarrionandia, quienes ofrecen una visión intensa y plural de la lírica vasca actual.
Los poemas exploran temas profundamente ligados a la tierra, la identidad, el dolor, la memoria y las tensiones políticas y sociales del País Vasco. Los autores dialogan con corrientes poéticas internacionales y con la tradición oral vasca, mezclando lo rural con lo urbano, lo tradicional con lo moderno, e incluso la música y la protesta política. La antología refleja la complejidad y riqueza cultural del pueblo vasco, así como su arraigo en la lengua y la historia.
Esta edición cumple un papel fundamental para dar a conocer la poesía vasca en un contexto más amplio, preservando la diversidad lingüística y cultural. También es una ventana para entender las inquietudes, esperanzas y dolores de una comunidad que ha vivido una historia con profundos conflictos sociopolíticos.
En resumen, «Siete poetas vascos» es una obra esencial para quienes desean adentrarse en la poesía vasca contemporánea, apreciando su riqueza expresiva, su carga política y su conexión con la identidad cultural vasca.
