Descripción

Texto íntegro en inglés. Fotografías en blanco y negro.

The civil war that tore Spain apart between 1936 and 1939 and attracted liberals and socialists from across the world to support the cause against Franco was one of the most hard-fought and bitterest conflicts of the 20th century: a war of atrocities and political genocide and a military testing ground before WWII for the Russians, Italians and Germans, whose Condor Legion so notoriously destroyed Guernica.

Antony Beevor’s account narrates the origins of the Civil War and its violent and dramatic course from the coup d’etat in July 1936 through the savage fighting of the next three years which ended in catastrophic defeat for the Republicans in 1939. And he succeeds especially well in unravelling the complex political and regional forces that played such an important part in the origins and history of the war.

—–

La guerra civil que desgarró España entre 1936 y 1939 y atrajo a liberales y socialistas de todo el mundo a apoyar la causa contra Franco fue uno de los conflictos más reñidos y encarnizados del siglo XX: una guerra de atrocidades y genocidio político, y un campo de pruebas militar antes de la Segunda Guerra Mundial para rusos, italianos y alemanes, cuya Legión Cóndor destruyó Guernica de forma tan notoria.

El relato de Antony Beevor narra los orígenes de la Guerra Civil y su violento y dramático devenir, desde el golpe de estado de julio de 1936 hasta los encarnizados combates de los tres años siguientes, que culminaron en una catastrófica derrota para los republicanos en 1939. Y logra desentrañar con especial acierto las complejas fuerzas políticas y regionales que desempeñaron un papel tan importante en los orígenes y la historia de la guerra.